Facile Lingue: dizionario multilingua facile e veloce

Dopo Facile Italiano e Sinonimi e Contrari, esaminiamo ora Facile Lingue di Quattro s.r.l., un pratico dizionario multilingua dal funzionamento veloce ed intuitivo, sempre a portata di dito sui vostri iPhone e iPod touch.

Una volta avviata, la App si presenta da sé, basta una rapida occhiata per capirne il funzionamento. In alto ci sono due file di icone per selezionare la lingua di partenza e quella di cui desideriamo la traduzione.

La prima fila è dedicata alla traduzione dall’italiano e selezionando una delle restanti 4 icone decidiamo la lingua di destinazione tra:

• inglese
• francese
• tedesco
• spagnolo

Con la seconda fila di icone invece, decidiamo la lingua di partenza per ottenere la traduzione in italiano. Appena sopra le icone comunque, una scritta ci ricorda l’attuale selezione.

Una volta decise le lingue da tradurre, ci basta inserire il lemma desiderato nella casella di ricerca per ottenerne una traduzione molto precisa e piuttosto dettagliata per quanto riguarda i vari significati che la parola può assumere a seconda dei contesti. Il tutto corredato da parecchi esempi di utilizzo pratico, sempre utili per capire il corretto senso di una parola.

L’unico piccolo difetto che ho riscontrato è che non è possibile scorrere alfabeticamente il dizionario tramite una barra laterale (come per i contatti, ad es.). Ovviamente questo potrebbe essere utile se ci piace scorrere il dizionario alla ricerca di parole senza una particolare necessità urgente, altrimenti la ricerca basta e avanza per trovare velocemente ciò che desideriamo.

Fino a domani Facile Lingue è disponibile al prezzo di 0,79 €, prezzo veramente economico se rapportato a ciò che offre. Affrettatevi.